的语言而看起来完全不同最好本地

jebelig251

化您的网站。例如，您可以根据用户的语言切换图像、图标、辅助颜色等（稍后详细介绍这些内容）。 但就网站的基本设计而言，您不希望它发生变化，因为当访问者在更改语言后看到完全不同的内容时，这可能会让他们感到困惑。 如果您使用 WordPress，这很容易实现。例如，当您使用 TranslatePress 翻译 WordPress 网站时，无论您选择哪种语言，您的网站仍将使用相同的 WordPress 主题。 但与此同时，您确实可以选择进入并调整较小的设计细节以进行本地化，例如更改图像。

4.用不同的语言检查你的设计以发现问题 当您创建网站设计时，您可能会使用原始 美国数据库 语言的文本来确保一切看起来恰到好处。 例如，也许您经过几轮编辑只是为了确保主页上的标题在桌面设备上只占一行。 不幸的是，当您将网站翻译成新语言时，您为优化设计中的间距而付出的所有精心工作可能会发生变化。 翻译后的文本可能比原始文本更长或更短，这两种情况都会对网站的间距和设计产生尴尬的影响。 考虑到这一点，您需要用不同的语言检查您的设计，并根据需要进行调整。



要实现此目的，最简单的方法是使用提供视觉预览的翻译工具。 例如，如果您使用 TranslatePress 翻译您的网站，您将能够通过可视化界面管理所有翻译这可以让您实时预览您的网站在不同语言的访问者面前的具体外观多语言 WordPress 网站示例 这使您可以根据需要轻松进行调整，以创建完美的设计，无论用户使用哪种语言浏览。 5. 检查字体兼容性和编码问题 您需要仔细检查的另一个设计细节是字体兼容性或编码的任何问题。 如果您的所有语言都使用拉丁字母，那么您不太可能遇到任何问题。